Agenda ° Agenda

El septeto nacional de ignacio piñeiro

la clave del son cubano

Das Septeto Nacional von Ignacio Piñeiro

das Geheimnis des kubanischen Son

Por ° Von: Hernán Darío Caro
Übersetzung: Kathrin Dehlan

Hace 80 años un prodigioso contrabajista de La Habana fundó el Septeto Nacional, una de las agrupaciones insignes de la música del Caribe. Hoy, el Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro sigue haciendo gozar al público alrededor del mundo. Entre julio y agosto de este año el Septeto estará de gira por Europa.

Vor achtzig Jahren gründete ein Wunder- Kontrabassist aus Havanna das Septeto Nacional, eine der berühmtesten Gruppen der Musik aus der Karibik. Auch heute noch verspricht das Septeto Nacional von Ignacio Piñeiro dem Publikum auf der ganzen Welt höchsten Genuss. Von Juli bis August ist die Gruppe auf Tournee in Europa.

Destacados

Ausgezeichnet

La cultura hispanoamericana en línea

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes pretende potenciar la expansión universal de las culturas hispánicas a través de la utilización y aplicación de los medios tecnológicos más avanzados. Así mismo, tienen cabida los fondos documentales y bibliográficos relacionados con la historia española e hispanoamericana. Entre las secciones que se destacan de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se cuentan...
www.cervantesvirtual.com

Una mirada internacional a más que los mercados y los negocios

Universia Knowledge@ Wharton es un recurso online de publicación bimensual que ofrece las últimas ideas de negocios, además de información e investigación desde diversas fuentes. Éstas incluyen análisis de las actuales tendencias del mundo de los negocios, entrevistas con directores de empresas, autores y analistas, entre otras...
http://wharton.universia.net

Entre Mundos

Inken Sarah Mischke siempre había querido hacer una película sobre mujeres. En Brasil encontró no solo una extraordinaria oportunidad para realizar el filme, sino también descubrió, lejos del mundo europeo, que viviendo seis meses en tierra ajena estaba viviendo "entre mundos", experimentando la pluralidad donde menos lo había esperado, entre la gente del Candomblé en Brasil. Originado y difundido a mediados del siglo xvi en el occidente de América del Sur...
www.entremundos.de

Hispanoamerikanische Kultur Online

Die Virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, trägt zur weltweiten Verbreitung des hispanischen Kulturguts bei, indem man sich modernster Technologien bedient. Ebenso finden Bestände dokumentarischen und bibliographischen Charakters zur Geschichte Spaniens und Hispanoamerikas darin Eingang. Zu den Bereichen der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, die besondere Erwähnung verdienen, gehören...
www.cervantesvirtual.com

Ein internationaler Blick nicht nur auf die Finanzmärkte

Universia Knowledge@ Wharton ist eine alle zwei Monate erscheinende Online- Publikation, in der die neuesten Geschäftsideen sowie Informationen und Analysen aus unterschiedlichen Quellen vorgestellt werden. Dazu gehören wirtschaftliche Trendanalysen, Interviews mit Managern, Analysten, Autoren und anderen wichtigen Persönlichkeiten
http://wharton.universia.net

Zwischen Welten

Übersetzung Lea Hübner o Inken Sarah Mischke wollte schon immer einen Film über Frauen drehen. In Brasilien traf sie nicht nur auf eine besondere Gelegenheit, um dieses Vorhaben zu realisieren, sondern entdeckte auch – entfernt von der westeuropäischen Welt –, während sie sechs Monate in fremden Gefilden verbrachte, Zwischenwelten, in denen sie eine Pluralität erleben konnte, die sie dort am wenigsten erwartet hätte: zwischen den Menschen vom Candomblé in Brasilien. Candomblé verbreitete und entwickelte sich ab der Mitte des 16. Jahrhunderts im Westen Südamerikas...
www.entremundos.de