Reflejos ° Spiegelungen

Nucli Antic

Intervención crítica e interacción social en el espacio público por los artistas Erika Arzt (Austria) y Juan Linares (España) en el marco del programa de proyectos de arte público IDENSITAT, Calaf, España.

Calaf es un pueblo pequeño de Cataluña, que por estar situado a tan solo 95 kilómetros de Barcelona presenta un gran potencial para empresas que quieran establecerse en la zona. El progreso de la región ha traído importantes consecuencias para el desarrollo de Calaf. Este proceso ha generado la necesidad de redefinir a través de un nuevo plan urbanístico los lineamientos y la proyección de la población hacia el futuro. Dentro de las diferentes acciones consideradas en el nuevo plan, se contempla un programa de rehabilitación de la zona histórica de Calaf, la cual en su pasado reciente sufrió un importante grado de marginalidad.
Con la intención de señalar las limitaciones del proceso de rehabilitación, Arzt y Linares han realizado...

Kritische Intervention und soziale Interaktion im öffentlichen Raum. Die Arbeiten der Künstler Erika Arzt (Österreich) und Juan Linares (Spanien) in Calaf (Spanien) im Rahmen des Projekts „IDENSITAT“ für Kunst im öffentlichen Raum

Calaf ist ein kleiner Ort in Katalonien. Da er nur 95 Kilometer von Barcelona entfernt liegt, bietet er gute Möglichkeiten für Betriebe, die sich in der Region ansiedeln wollen. Das Wachstum hat für den Ort weitreichende Folgen. Es brachte mit sich, dass die Straßenführung und die zukünftige Gestaltung in einem Stadtentwicklungsplan neu entworfen werden mussten. Unter den geplanten Maßnahmen sticht besonders die Wiederbelebung der historischen Altstadt, die in der jüngeren Vergangenheit stark vernachlässigt wurde, hervor.
Mit der Absicht, die Grenzen des Wiederbelebungsprozesses aufzuzeigen, haben Arzt und Linares...