Editorial ° Editorial

EDICIÓN Nr. 1

80 años de un mito

 

"Los revolucionarios no se jubilan", sentencia el mandatario cubano, Fidel Castro, cada vez que un nuevo reporte de quebranto en su salud, real o especulativo, pone a pensar al mundo sobre lo que ocurrirá en la isla y con la isla cuando el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba ya no exista o ya no esté en capacidad de vestir su uniforme de combate verde oliva para seguir liderando y vigilando, con ojos de águila, el destino de 11,5 millones de habitantes.

Evidentemente, Castro no se jubilará, pero su proceso de envejecimiento tampoco va a detenerse. Este 13 de agosto Fidel Castro Ruz cumplirá 80 años de edad y en atención a ese dato biográfico y político, B26° Europa | Lateinamerika ha dedicado su tema central a indagar por los posibles escenarios de una Cuba sin el eterno revolucionario.

NUMMER 1

Ein 80-jähriger Mythos

 

"Revolutionäre gehen nicht in Rente", verkündet der kubanische Staatschef Fidel Castro jedes Mal, wenn ein neuer Bericht über eine angebliche oder tatsächliche Verschlechterung seines Gesundheitszustands erscheint. Dann denkt die Welt darüber nach, was mit der Insel passiert, wenn der Kommandant der Revolutionären Streitkräfte Kubas mal nicht mehr existiert oder nicht mehr in der Lage ist, seine olivgrüne Kampfuniform überzuziehen, um weiterhin seine 11,5 Millionen Einwohner zu führen und ihre Geschicke mit Argusaugen zu überwachen.

Castro wird nicht in Rente gehen, aber genauso wenig wird sein Alterungsprozess anhalten. Am kommenden 13. August wird Fidel Castro Ruz 80 Jahre alt. Anlässlich dieses biografisch und politisch relevanten Datums widmet B26° Europa | Lateinamerika seinen Themenschwerpunkt der Erkundung möglicher Szenarien eines Kubas ohne den ewigen Revolutionär.