Agenda ° Agenda

BERLIN inspira

                inspiriert

el hip hop-reggae latino de Culcha Candela

den Latino-Hip-Hop-Reggae von Culcha Candela

Por ° Von: Vicente Poveda

Se toma la coctelera y se mete hip-hop y un poco de reggae. Se retoca luego con salsa y otros ritmos latinos. El resultado se llama Culcha Candela, un conjunto berlinés formado por siete jóvenes de cuatro continentes y que en poco tiempo se ha convertido en uno de los grupos musicales más carismáticos de la capital alemana. Los seis vocalistas de la banda y su discjockey tienen sus raíces en Colombia, Corea del Sur, Uganda, Polonia y Alemania y ya cuentan con un segundo álbum "Next Generation", que llegará a las tiendas el 22 de agosto. Culcha Candela debutó ya el año pasado con Unión Verdadera, que combina temas en inglés, alemán y español cargados de elementos latinos con textos en tono positivo sobre la pasión por la música y la convivencia pacífica entre las personas de todo el mundo. "In Da City", su primer sencillo, fue uno de los principales éxitos veraniegos del año pasado en Alemania y éste Culcha Candela comenzó pisando fuerte a finales de mayo con un remix de "Siéntelo", un superéxito de reggaetón del puertorriqueño Speedy y la rapera estadounidense Lumidee. Según la discográfica Universal, las reacciones a la remezcla de Culcha Candela fueron tan positivas que se decidieron a corto plazo por incluir...

In einen Cocktail-Mixer gebe man Hip-Hop und eine Prise Reggae. Dem füge man dann noch Salsa und andere Latino Rhythmen hinzu. Heraus kommt Culcha Candela, eine siebenköpfige Musikgruppe aus Berlin mit Mitgliedern aus vier Kontinenten. In kürzester Zeit ist Culcha Candela zu einer der charismatischsten Bands der deutschen Hauptstadt geworden. Die sechs jungen Sänger der Gruppe und ihr DJ haben ihre Wurzeln in Kolumbien, Südkorea, Uganda, Polen und Deutschland. Am 22. August haben sie Next Generation, ihr zweites Album herausgebracht. Ihr Debüt auf dem deutschen Markt gaben Culcha Candela bereits im vergangenen Jahr mit Unión Verdadera, einer Platte mit Songs auf Englisch, Deutsch und Spanisch, gefärbt von Latino-Klängen und voller positiver Texte von der Leidenschaft für die Musik und über das friedliche Zusammenleben aller Bürger dieser Welt. "In Da City", ihre erstes Single, war in Deutschland einer der größten Sommerhits des vergangen Jahres, zudem feierte Culcha Candela Ende Mai 2005 einen Riesenerfolg mit einem Remix von Siéntelo, dem Reggaeton-Superhit des Puertoricaners Speedy und der amerikanischen Rapperin Lumidee. Nach Angaben der Plattenfirma Universal waren die Reaktionen auf die Mixversion von Culcha Candela so positiv, dass sich das Label sofort entschloss...